Ces Conditions d’utilisation régissent votre usage de Parall ainsi que des sites web, services et contenus associés fournis par Ihor July, ci-après je, me, mon ou Développeur.
En téléchargeant, installant, accédant à Parall ou utilisant Parall, vous acceptez ces Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas Parall.
1. À propos de Parall
Parall est une app macOS qui permet d’exécuter plusieurs instances d’apps compatibles déjà installées sur votre Mac, avec au besoin des comptes, profils, données, réglages et identités Dock séparés. Cette fonction repose sur des paquets d’app de raccourci locaux et des configurations de lancement associées. Parall peut également créer des raccourcis d’app web pour les sites que vous choisissez.
Parall vise à aider les utilisateurs à lancer des instances d’apps tierces compatibles et des raccourcis de sites web avec des réglages personnalisés, une identité visuelle et des fonctions optionnelles de séparation des données. La compatibilité peut varier selon l’app cible, le site cible, la version de macOS, la configuration système ou les changements apportés par des développeurs d’apps tierces et des exploitants de sites.
2. Licence
Sous réserve de ces Conditions, je vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour télécharger, installer et utiliser Parall à des fins personnelles ou professionnelles internes sur des appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément au droit applicable et aux règles de l’App Store.
Vous ne pouvez pas copier, distribuer, revendre, louer ou sous-licencier Parall, le modifier, le rétroconcevoir, le décompiler ou créer des œuvres dérivées sauf lorsque cette restriction est interdite par la loi, l’utiliser d’une manière qui viole le droit applicable, les droits de tiers ou ces Conditions, ou l’utiliser pour interférer avec des logiciels, services ou systèmes, les endommager ou y accéder sans autorisation.
Si vous avez obtenu Parall sur le Mac App Store, les conditions de licence présentées par Apple lors de son acquisition s’appliquent également, notamment le CLUF standard d’Apple, sauf si un CLUF personnalisé valide s’applique. Si une condition obligatoire de l’App Store contredit les présentes Conditions, cette condition obligatoire prévaut dans la mesure requise.
3. Apps et sites web tiers
Parall fonctionne avec des apps et sites web tiers qui ne m’appartiennent pas et ne sont pas contrôlés par moi. Tous les noms d’apps, noms de sites, marques, identifiants de paquet et logos tiers appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les références à des apps et sites web tiers dans Parall, sur le site Parall ou dans les documents de compatibilité sont fournies uniquement à titre d’information et de compatibilité. Elles n’impliquent pas d’approbation, d’affiliation, de parrainage ou de partenariat sauf mention explicite contraire.
Il vous appartient de vous assurer que votre usage de toute app ou de tout site tiers avec Parall respecte les propres conditions de licence, conditions de compte et règles d’utilisation de cette app ou de ce site.
4. Raccourcis d’app web et services externes
Les raccourcis d’app web utilisent les composants WebKit natifs fournis par macOS pour charger l’URL d’un site que vous sélectionnez ou confirmez. Le raccourci créé se connecte directement au site choisi et à ses prestataires de services. Parall n’héberge, n’exploite, ne recommande ni ne contrôle ces sites et ne fait pas transiter leur trafic par les serveurs de Parall.
L’utilisation d’un site par un raccourci d’app web se fait à vos propres risques et reste soumise aux conditions et à la politique de confidentialité de ce site. Les exploitants des sites, et non Parall, sont responsables de leur contenu, comptes, transactions, pratiques de sécurité, pratiques de confidentialité et disponibilité. Vérifiez le site et son URL avant de saisir des identifiants, des informations de paiement ou d’autres données sensibles.
Le fonctionnement d’un site peut changer sans préavis. Je ne garantis pas qu’un site se chargera ou continuera de fonctionner, ni que l’authentification, les clés d’accès, OAuth, les notifications, téléchargements, envois, contenus multimédias, autorisations, paiements ou autres fonctions du site fonctionneront dans un raccourci d’app web. Un site ou un prestataire peut limiter ou bloquer l’accès par WebKit ou par des vues web intégrées.
Les raccourcis d’app web peuvent enregistrer des cookies, sessions, données de stockage local et autres données associées au site dans le chemin de stockage attribué au raccourci. La séparation des données est fournie au mieux. Les sites peuvent toujours associer des activités au moyen de comptes, de leurs propres identifiants ou d’autres méthodes hors du contrôle de Parall. Vous êtes responsable de la protection et de la sauvegarde de toute donnée importante du raccourci.
Vous ne pouvez pas utiliser les raccourcis d’app web pour enfreindre le droit applicable ou les droits de tiers, usurper l’identité d’autrui ou tromper, diffuser du contenu nuisible, contourner des contrôles d’accès ou des restrictions de service, ni enfreindre les conditions d’un site. Parall n’est pas partie aux transactions ou communications entre vous et un site ou prestataire tiers.
5. Compatibilité et disponibilité
Parall est fourni avec des informations de compatibilité pour certaines apps, familles d’apps et raccourcis web. La compatibilité est indiquée au mieux et peut changer avec le temps.
Je ne garantis pas que chaque app prendra en charge le lancement de plusieurs instances, que chaque app ou site prendra en charge des données séparées, que les réglages de compatibilité resteront fonctionnels après des mises à jour de macOS, d’apps tierces ou de sites web, ni que toutes les fonctions seront disponibles sur toutes les versions de macOS ou configurations matérielles.
La prise en charge dépend de l’app cible et de son architecture. Les apps compatibles en bac à sable basées sur Electron, Firefox, Chrome et Eclipse peuvent utiliser des données séparées. D’autres apps en bac à sable, les apps iOS ou iPadOS sur Mac, ou les apps dont l’architecture empêche certaines fonctions peuvent avoir des fonctionnalités indisponibles, limitées ou non prises en charge.
6. Responsabilité de l’utilisateur
Vous êtes seul responsable du choix des apps et sites à utiliser avec Parall, de la vérification de la compatibilité avant achat ou usage, de l’examen des réglages de lancement, variables d’environnement, arguments ou chemins de données que vous configurez, et du respect de toutes les lois applicables et des conditions de toute app, site ou service tiers.
Vous êtes également responsable de sauvegarder les données importantes avant d’utiliser la séparation des données, des réglages de lancement personnalisés ou tout flux qui change la manière dont une app tierce ou un raccourci de site est lancé.
7. Aucune garantie
Parall est fourni en l’état et selon disponibilité dans toute la mesure permise par la loi.
Je ne donne aucune garantie expresse ou implicite, y compris sans limitation les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre, de non-contrefaçon, de compatibilité, de disponibilité, d’absence d’erreurs, de fonctionnement ininterrompu ou d’adéquation à vos attentes.
8. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, je ne serai pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de la perte de bénéfices, revenus, données, clientèle, opportunités commerciales ou fonctionnalité d’appareil découlant de votre utilisation de Parall ou de l’impossibilité de l’utiliser.
Dans toute la mesure permise par la loi, ma responsabilité totale pour toute réclamation liée à Parall ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour Parall.
Rien dans ces Conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut pas être exclue par le droit applicable.
9. Mises à jour et changements
Je peux publier des mises à jour, correctifs, nouvelles fonctions, changements de compatibilité ou suppressions à tout moment. Certaines mises à jour peuvent être nécessaires pour des raisons de sécurité, stabilité ou compatibilité.
Je peux également modifier ces Conditions de temps à autre. Si j’apporte des changements importants, je mettrai à jour la date en haut de ces Conditions. La poursuite de l’utilisation de Parall après l’entrée en vigueur des Conditions mises à jour signifie que vous acceptez les Conditions révisées.
10. Confidentialité
Votre utilisation de Parall est également régie par la Politique de confidentialité disponible à l’adresse https://parall.app/fr/privacy-policy/.
11. Assistance
L’assistance est fournie au mieux. Je ne garantis pas les délais de réponse, les demandes de fonctions, les demandes de compatibilité ou les résultats de support personnalisé.
Contact assistance
support@parall.app
12. Résiliation
Ces Conditions restent en vigueur jusqu’à leur résiliation par vous ou par moi.
Vous pouvez les résilier à tout moment en désinstallant Parall et en cessant toute utilisation.
Je peux résilier la licence accordée par les présentes Conditions ou suspendre l’accès aux services associés que je contrôle si vous violez ces Conditions ou utilisez Parall d’une manière créant un risque juridique, technique ou de sécurité.
Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation survivront, notamment propriété, exclusions, limitations de responsabilité et droit applicable.
13. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par les lois de l’État de Californie, États-Unis, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois, sauf si une loi de protection des consommateurs applicable exige autrement.
Tout litige découlant de ces Conditions ou de votre utilisation de Parall relèvera de la compétence exclusive des tribunaux d’État ou fédéraux situés en Californie, sauf disposition contraire du droit applicable.
14. Contact
Ihor July
support@parall.app
https://parall.app/